Borrador – 2011 A-Z | 2011 NFDA International Convention and Expo

Borrador – 2011 A-Z

Academy of Professional Funeral Service Practice (Academia de Práctica Profesional de Servicios Funerarios)

Los miembros de la Academia que han recibido su designación de CFSP serán homenajeados durante una presentación el lunes, 24 de octubre de 2011, a las 11:45 a.m., en el McCormick Place Lakeside Center Sala E265. Tom Lynch será el orador principal. Este evento está abierto a todos los participantes en la convención. Para información o entradas, llame a Kimberly Gehlert al 614-271-0091 o visite la APFSP en el Stand 118.

Teatro Arie Crown

Ubicado en el Nivel 2, McCormick Place Lakeside Center, se realizarán en el Arie Crown la sesión general del lunes a la mañana, la Ceremonia All Star del lunes a la tarde, el Servicio de Remembranza y Cámara de Delegados y la sesión de cierre del miércoles a la tarde.

Política de consumo de bebidas alcohólicas

La NFDA endosa y hace valer políticas de consumo responsable de bebidas alcohólicas para todos los participantes de la convención. No se servirán bebidas alcohólicas a ninguna persona menor de 21 años de edad o a personas que parezcan estar intoxicadas durante cualquier función de la NFDA.

Ley de Estadounidenses con Discapacidades

La NFDA selecciona específicamente instalaciones de convención que cumplan plenamente con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades. Si usted requiere asistencia especial al participar en una reunión, por favor visite el mostrador de recepción del hotel o el mostrador de informaciones de la NFDA Central en el McCormick Place Lakeside Center. Vea también sillas de ruedas motorizadas y manuales.

Cajeros automáticos (ATM)

Hay cajeros automáticos disponibles en el Nivel 2 del Lakeside Center, cerca de la taquilla del Teatro Arie Crown.

Información sobre credenciales

Usted debe usar su credencial oficial de la Convención de NFDA/CANA en todos los eventos. Es la única identificación de su inscripción Y llevará la cuenta de su presencia para EC (CE, por sus siglas en inglés), si correspondiera. Su credencial le permite la entrada a las sesiones generales, los talleres y el piso de exposiciones de la NFDA/CANA. Las credenciales no son transferibles.

NUEVO ESTE AÑO – Se escanearán automáticamente las credenciales al ingresar y salir del piso de exposiciones, los talleres y las sesiones generales, por medio de tecnología de Identificación por Radio Frecuencia (RFID, por sus siglas en inglés). Es más importante que nunca que use su credencial, ya que no habrá formularios perforados para EC (CE, por sus siglas en inglés). Vea Información sobre Educación Continua en la próxima sección.

Los participantes que pierdan sus credenciales deben pagar una tasa de $50 por credencial para obtener una credencial de reemplazo en la Recepción de NFDA/CANA. Si encuentra una credencial, por favor, ayude a sus pares profesionales devolviéndola a la Recepción de NFDA/CANA ubicada en el McCormick Place Lakeside Center, Nivel 3. ¡Recuerde completar la información de emergencia al dorso de su credencial!

Se prohíbe prestar credenciales a otros participantes para brindar acceso a sesiones generales, talleres y la Expo de la NFDA. La violación de esta norma resultará en la revocación de la credencial del inscrito y prohibición de participar en los eventos de la convención.

Servicios del Centro de Negocios

Oficina de FedEx – ubicada en el Nivel 2 del Lakeside Center. 1-312-949-2100

Domingo 23/10 9 a.m. – 4 p.m./lunes 24/10 y martes 25/10 9 a.m. – 5 p.m./miércoles 26/10 9 a.m. – 2 p.m.

Para obtener más información sobre estos servicios de la convención, así como para realizar pedidos, visite www.fedex.com/us/officeprint/conventions/locations/Chicago.html

Cámaras/Filmaciones (estáticas o video)/Periodistas

No se permiten cámaras en el piso de exposiciones y en los talleres sin autorización previa de NFDA.

Quienes deseen filmar, grabar en cinta de video o fotografiar a expositores y/o presentadores individuales también deben obtener autorización previa del personal de Relaciones Públicas. Vea Representante de Medios.

CANA – Cremation Association of North America

CANA se complace en asociarse con la NFDA para la convención conjunta de 2011 e invita a todos los participantes a visitar el Pabellón de CANA, patrocinado por Faculatieve Technologies, en el que estarán presentes muchos de los proveedores de cremación que usted podrá visitar en el piso de exposiciones. Esté atento a todo lo emocionante que ocurrirá en el Pabellón de CANA, incluidos artículos relacionados con proveedores, oradores, eventos especiales y más.

Los participantes también pueden visitar a CANA cerca de NFDA Central para visualizar el nuevo sitio web, actualizar sus perfiles de miembro de CANA, participar en un sorteo de una TV con pantalla plana, y confirmar la inscripción para el evento de Vancouver o cualquier otro evento futuro.

Política de teléfonos celulares

Tenga respeto por los oradores y otros participantes de NFDA apagando su teléfono celular antes del inicio de cualquier sesión de la Convención de NFDA.

Guardado de abrigos y equipaje

Para su conveniencia, hay un servicio de guardado de abrigos y equipaje en el Nivel 2 del McCormick Place Lakeside Center en la entrada al Salón E.

Información sobre Educación Continua – LEA ESTO SI DESEA SUMAR CRÉDITOS DE EC – ¡NO HABRÁ FORMULARIOS PERFORABLES!

Su credencial de la Convención será automáticamente escaneado con identificación por radiofrecuencia (RFID) al entrar y salir del piso de la Expo, talleres y sesiones generales para los registros de la CE (formación continua).

Las Tarjetas de la CE (formación continua) serán enviadas por correo electrónico el 11 de Noviembre. Debido a circunstancias fuera del control de NFDA, el proveedor de RFID no puede cargar la información de la CE (formación continua) a la página web que figura al dorso de su tarjeta de identificación. Si usted no tiene un correo electrónico en archivo, por favor, inicie sesión en su cuenta NFDA y actualice su dirección de correo electrónico para asegurar la entrega oportuna de su informe. Todos los asistentes sin correo electrónico tendrán que llamar a sus Representante de Servicio de los Estados miembros de la NFDA a partir del 7 de noviembre para solicitar su informe por correo. Una vez que reciba su informe, es su responsabilidad notificar a la junta estatal y / o academia de su participación.

IMPORTANTE: Debido a las diferentes regulaciones de la CE (formación continua) de cada Estado, no todas las sesiones o talleres están aprobados por todos los estados.

Convención 2012

Visite el stand de Charlotte, NC, cerca de NFDA/CANA Central para obtener información sobre la ciudad anfitriona para la Convención y Exposición Internacional de la NFDA de 2012.

Código de vestimenta

La NFDA incentiva el uso de vestimenta ejecutiva o ejecutiva-informal para eventos generales diurnos. El código de vestimenta para eventos especiales específicos es el siguiente:

Fiesta del Presidente Electo: ejecutivo-informal
Recepción y ceremonia de reconocimiento All-Star: vestimenta ejecutiva (se tomarán fotos de los premiados para uso en publicaciones)
Celebración de cierre: traje ejecutivo o de coctel (black tie opcional).

Emergencias – Asistencia para incendios, médica o policial

En el caso de una emergencia médica en el McCormick Place Lakeside Center, ¡no llame al 911!

Ext. 6060 si llama desde un teléfono interno o de un stand de la exposición.
1-312-791-6060 si llama desde una línea telefónica externa.

Por favor, no llame al 911. Si llama al 911, también llame a la Seguridad interna a uno de los números mencionados arriba. Permanezca en la línea; se graban las llamadas. Un agente responderá de inmediato. Esté preparado para identificar la naturaleza de la emergencia, la ubicación de la emergencia por edificio, nivel y salón, sala de reuniones o pasillo.

Primeros auxilios

McCormick Place provee estaciones de primeros auxilios accesibles en sillas de ruedas en el Nivel 1 del McCormick Place Lakeside Center. Las mismas cuentan con profesionales médicos habilitados a cargo. Las estaciones están plenamente equipadas e incluyen desfibriladores externos automatizados (AEDs) para emergencias con riesgo de vida.

Servicio de comidas y bebidas

Existen varias concesiones convenientemente ubicadas en el Salón de Exposiciones, además de las siguientes ubicaciones en el Lakeside Center.

Lakeside Café - Nivel 3, cerca de la Recepción de NFDA/CANA

Bistro 23 - Nivel 2, cerca del Portón 31.

Starbuck's - Nivel 2, enfrente al Portón 31.

Hoteles

The Fairmont Chicago, 200 N. Columbus Drive, 1-800-441-1414; 1-312-565-8000, Fax: 1-312-856-1032
Hyatt Regency Chicago, 151 E. Wacker Drive, 1-800-633-7313; 1-312-565-1234, Fax: 1-312-239-4414
Sheraton Chicago Hotel & Towers, 301 E. North Water Street, 1-800-325-3535; 1-312-464-1000, Fax: 1-312-464-9140

Servicios Informativos

El stand de información sobre la convención de la NFDA y excursiones se encuentra en NFDA Central, Nivel 3.

Stand de McCormick Place Lakeside Center – Información sobre la ciudad

Información sobre McCormick Place y actividades/restaurantes en Chicago

Nivel 3 cerca de las escaleras mecánicas

Nivel 2, en la puerta de la tienda de regalos – Solo folletos.

IBP – International Buyers Program

La NFDA y el Departamento de Comercio de EE.UU. están trabajando en conjunto para llevar a compradores extranjeros interesados a la Convención de 2011 para que se reúnan con Expositores estadounidenses interesados y ayudarán a facilitar el proceso de exportación. El Centro de Negocios Internacional ubicado enfrente a NFDA Central es el lugar donde podrán reunirse las dos partes para conversar sobre oportunidades de ventas.

IBC – International Business Center

El IBC es un lugar donde todos los participantes en el Programa Internacional de Compradores (International Buyers Program – IBP) pueden reunirse para asesoría sobre ventas por personal Comercial de EE.UU., así como para solicitar asistencia con traducción y reunirse con expositores estadounidenses interesados. También podrá obtener refrigerios, leer su correo electrónico, etc. en el lugar. Está abierto desde el domingo, 23 de octubre al miércoles 26 de octubre en el mismo horario que NFDA Central.

Objetos perdidos

Los objetos hallados pueden llevarse a la oficina de la NFDA en la Sala E253B.

Representantes de los medios

Todos los periodistas del ramo y de consumo deben registrarse en la Recepción de NFDA/CANA. La Sala de Medios de la Convención de la NFDA está ubicada en McCormick Place Lakeside Center, Nivel 2, Sala E251. Si no encuentra a un miembro del personal de la NFDA en la Sala de Medios de la Convención, por favor, visite la Oficina de la Convención de la NFDA ubicada en McCormick Place Lakeside Center, Nivel 2, Sala E253B, para pedir asistencia.

La sala de medios está equipada con teléfonos e Internet y existe para la conveniencia de los representantes de medios. El personal de relaciones públicas de la NFDA estará disponible para responder sus preguntas, ayudarle a marcar entrevistas o brindarle asistencia con el desarrollo de materias.

NFDA/CANA Central – Lakeside Center Nivel 3

El NFDA Central es un área para Inscripción, materiales de recursos, membresía, artículos para remate silencioso, información de PAC y sorteo y exhibición de los premios de Búsqueda de la Excelencia.

Horario de NFDA/CANA Central

Viernes: 12-5 p.m. (solo inscripción)
Sábado: 7 a.m.-5 p.m.
Domingo: 7 a.m.-5 p.m.
Lunes: 7 a.m.-5:30 p.m.
Martes: 7 a.m.-5:30 p.m.
Miércoles: 7a.m.-2 p.m.

Estacionamiento – Centro de Chicago

Además de estacionamiento en su hotel, podrá encontrar otras opciones de estacionamiento en www.chicago.bestparking.com/#1

Estacionamiento – McCormick Place Lakeside Center

Playa C, al lado del Lakeside Center

(altura máxima 6'4" )es una playa de estacionamiento subterránea con 1,900 lugares para vehículos ubicada en Ft. Dearborn Drive. La tasa de estacionamiento es una tarifa única de $19 por día, sin privilegios de entrada y salida. No hay estacionamiento disponible durante la noche. Las tasas de estacionamiento pueden pagarse con tarjeta de crédito o en dinero en efectivo.

Servicios para discapacitados: Existe estacionamiento accesible disponible en la Playa C para eventos en Lakeside Center.

Fotografías

Las fotos profesionales tomadas durante la Convención y Exposición de la NFDA estarán disponibles para la venta por J.C. May Photography al día siguiente cerca de NFDA Central en el Nivel 3 de McCormick Place Lakeside Center.

Grabación de programas de la Convención de la NFDA

Para su conveniencia, la NFDA ofrecerá CDs de audio y MP3s de talleres específicos. Usted puede comprarlos al día siguiente de la presentación en Mobiltape, Inc., ubicada cerca de NFDA Central.

Reciclaje de sujetadores de credenciales

La NFDA cree firmemente y participa en programas de reciclaje; por lo tanto, ayude a su asociación nacional y a nuestro planeta arrojando su sujetador de credencial de la convención en uno de los tambores de reciclaje afuera de la NFDA Central (Nivel 3 del McCormick Place Lakeside Center) antes de dejar la Convención y Exposición. Conserve la inserción de la credencial. Al dorso de la misma, encontrará el sitio web y su login exclusivo para imprimir su informe de EC.

Inscripción NFDA/CANA – Vea NFDA/CANA Central

RFID – Radio Frequency Identification (Identificación por Radio Frecuencia)

Vea Educación Continua

Sillas de ruedas motorizadas y manuales

Los hoteles y McCormick Place recomiendan las siguientes empresas para scooters/sillas de ruedas.

Fairmont Hotel – Carnegie-Sargent's Pharmacy. 1-312-280-1220.
Hyatt Regency Chicago Hotel – Doctor’s Choice. 1-800-710-6710. http://www.doctorshomemedicalequipment.com/
Sheraton Chicago Hotel & Towers – Globe Repair Group/The Mobility Shop. 1-847-412-9000 or 877-852-1576 http://www.themobilityshop.com/
Centro de Convenciones de Chicago de McCormick Place - Scootaround, Inc. 1-888-441-7575 www.scootaround.com/rentals/m/mccormickplace

Transporte

Se provee servicio de transporte de cortesía entre el Hyatt Regency Hotel, Fairmont Hotel y Sheraton Hotel and Towers y el McCormick Place Lakeside Center. TODOS LOS HORARIOS ESTÁN SUJETOS A CAMBIOS. Consulte los carteles ubicados en el hotel o en las paradas del Lakeside Center.

Paradas

McCormick Place Lakeside Center – Nivel 2 – Portón 31

Hyatt Regency Hotel – East Tower, Wacker Drive.

Fairmont Hotel – Columbus y Lower Lake St. Access vía Nivel B2/Auto Lobby.

Sheraton Hotel and Towers – Entrada a la Convención.

VIERNES, 21 DE OCTUBRE